oleh : Matheos Victor Messakh

Apakah orang orang Fiji, Samoa seketurunan dg orang Indonesia Timur seperti Timor, Rote, Sabu, Flores dan Alor?
Jawabannya adalah: ya, masyarakat Fiji dan Samoa memiliki nenek moyang yang sama (seketurunan secara jauh) dengan masyarakat Indonesia Timur seperti Timor, Rote, dan Alor.
Keduanya berasal dari percampuran dua kelompok leluhur utama yang bermigrasi ribuan tahun lalu, yaitu bangsa Austronesia dan bangsa Papua/Melanesia. Proses pembauran genetik serta kekerabatan bahasa ini menjelaskan mengapa ciri fisik hingga budaya masyarakat di Nusa Tenggara Timur (NTT) dan kepulauan Pasifik memiliki banyak kemiripan.
1. Kesamaan Leluhur Genetik
Secara genetika, masyarakat di wilayah Nusa Tenggara Timur maupun Kepulauan Pasifik bukanlah ras tunggal, melainkan hasil percampuran dua gelombang migrasi besar:
• Gelombang Pertama (Papua/Melanesia). Leluhur awal yang bermigrasi dari Afrika dan menetap di wilayah Indonesia Timur, Papua, hingga Kepulauan Melanesia (seperti Fiji dan Papua Nugini) sejak puluhan ribu tahun lalu.
• Gelombang Kedua (Austronesia). Penutur bahasa Austronesia yang bermigrasi dari Taiwan sekitar 4.000 hingga 5.000 tahun lalu melewati Filipina dan Indonesia. Mereka kemudian berbaur dan kawin-mawin dengan penduduk asli Melanesia di wilayah NTT dan pesisir Papua sebelum melanjutkan pelayaran ke Pasifik (termasuk Fiji dan Samoa).
2. Perbandingan Komposisi Genetik
Meskipun berbagi leluhur yang sama, proporsi pencampuran genetik di tiap pulau berbeda-beda tergantung jalur migrasi dan sejarah pembauran lokal:
Berikut adalah perbandingan Kelompok Masyarakat di NTT dan Fiji serta Samoa beserta komposisi leluhur utama mereka:
1. Orang Rote & Sabu: Dominan Austronesia dengan sedikit campuran Papua/Melanesia. Bahasa Rote dan Sabu termasuk rumpun bahasa Austronesia.
2. Orang Timor: Campuran Austronesia dan Papua/Melanesia (Timor Barat lebih dominan Austronesia, sedangkan Timor bagian tengah dan timur memiliki proporsi Melanesia lebih tinggi).
3. Orang Sumba memiliki komponen genetik Austronesia yang sangat dominan (mirip dengan Rote dan Sabu) disertai sedikit unsur Papua/Melanesia. Bahasa-bahasa di Sumba (seperti Kambera dan Wewewa) sepenuhnya masuk dalam rumpun bahasa Austronesia.
4. Orang Flores memiliki gradasi genetik dan bahasa dari barat ke timur. Masyarakat Flores bagian barat (seperti Manggarai) lebih dominan Austronesia, sedangkan semakin ke timur (seperti Ende, Sikka, hingga Flores Timur/Lamaholot), pengaruh genetik Papua/Melanesia semakin kuat. Semua bahasa daerah di Flores tetap berakar dari rumpun Austronesia.
5. Orang Alor (dan Pantar) memiliki keunikan tersendiri karena sebagian besar bahasa daerahnya (seperti bahasa Abui, Kabola, dan Wersing) masuk dalam rumpun bahasa Papua (Trans-New Guinea), bukan Austronesia. Secara genetik, masyarakat Alor memiliki komponen Papua/Melanesia yang jauh lebih tinggi dibandingkan Sumba dan Flores, yang membuat mereka berkerabat lebih dekat dengan leluhur Melanesia (seperti Fiji dan Papua Nugini). Meski demikian, masyarakat Alor tetap memiliki campuran genetik dan bahasa Austronesia (seperti bahasa Alor pesisir).
6. Orang Fiji Melanesia (Pasifik) Dominan Melanesia dengan campuran Austronesia akibat persinggahan pelaut Austronesia.
7. Orang Samoa Polinesia (Pasifik) Campuran Austronesia (kuat di garis ibu) dan Melanesia/Papua (kuat di garis ayah) dari hasil persinggahan di dekat Papua Nugini sebelum menyebar ke Polinesia.
3. Kekerabatan Bahasa dan Budaya
Hubungan kekerabatan ini juga terbukti lewat rumpun bahasa dan tradisi maritim yang diwariskan oleh leluhur Austronesia:
• Rumpun Bahasa Austronesia. Bahasa daerah di Timor (seperti Uab Meto dan Tetun), bahasa Rote, dan bahasa Hawu (Sabu) berada dalam satu rumpun besar yang sama dengan bahasa Fiji dan bahasa Samoa. Akibatnya, terdapat banyak kosakata dasar yang mirip, seperti hitungan angka (lima, enem/ono), nama anggota tubuh (mata, telinga/talinga), serta istilah alam (batu/fatu, ikan/ika).
• Tradisi Seni dan Tato. Budaya merajut, menenun, pelayaran jarak jauh, serta tradisi tato tradisional di beberapa wilayah Indonesia Timur memiliki akar budaya purba yang sejajar dengan tradisi masyarakat Pasifik.
Dengan demikian, orang Timor, Rote, dan Sabu serta orang Fiji dan Samoa dapat dianggap sebagai “sepupu jauh” dalam pohon keluarga besar Austronesia-Melanesia yang berpisah ribuan tahun lalu saat leluhur mereka mengarungi Samudra Pasifik.
4. Perbandingan Kosakata Spesifik (NTT vs. Fiji & Samoa)
Karena bahasa daerah di Rote, Sabu, Timor, Sumba, dan Flores berada dalam satu keluarga besar Austronesia bersama bahasa Fiji dan Samoa, banyak kata dasar (proto-Austronesia) yang bertahan dengan bunyi dan arti yang hampir sama.
Berikut adalah beberapa contoh kemiripan kosakata dasar. Kata-kata yang mirip ini umumnya adalah kata atau konsep yang mendasar dalam diri manusia yang sudah dikenal sejak lama dan bukan kata atau konsep yang baru ada di jaman modern. Mengapa saya memilih membandingkan kata-kata demikian? Karena kata-kata ini kemungkinan telah eksis sejak lama sehingga tidak akan berubah ketika ada pengaruh baru dari luar. berikut adalah sebagian contoh kata kata itu :
Mata:
Mata (Rote & Timor)
Mata (Sumba & Flores)
Mata (Fiji)
Mata (Samoa)
Lima (Angka 5):
Lima (Rote & Timor)
Lima (Sumba & Flores)
Lima (Fiji)
Lima (Samoa)
Batu:
Batu (Rote) / Fatu (Timor)
Watu (Sumba & Manggarai) / Wato (Lamaholot) Vatu (Fiji)
Fatu (Samoa)
Ikan:
I’a atau Ika (Rote) / Ika (Timor)
Iyang (Sumba) / Ika (Lamaholot)
Ika (Fiji)
I’a (Samoa)
Api:
A’i (Rote) / Ai (Timor)
Api (Sumba & Manggarai)
Ape (Lamaholot)
Buka (kayu api) (Fiji)
Afi (Samoa)
Kutu:
Utu (Rote & Timor)
Wutu (Sumba)
Kutu (Manggarai)
Kutu (Fiji)
‘Utu (Samoa)
Langit:
Lai/Lalai (Rote)
Neno (Timor)
Langi (Sumba)
Langit (Lamaholot)
Lagi (dibaca langi) (Fiji)
Lagi (dibaca langi) (Samoa)
Manusia / Orang:
Hatahori (Rote)
Atoni (Timor)
Tau (Sumba)
Ata (Flores)
Tamata (Fiji)
Tagata (dibaca tangata) (Samoa)
Mengapa kata-kata ini bunyinya sangat mirip?
Dalam ilmu linguistik (ilmu bahasa), perubahan bunyi dari leluhur bahasa Austronesia ke bahasa-bahasa di NTT dan Pasifik mengikuti pola pergeseran bunyi yang teratur:
• Pergeseran bunyi konsonan. Huruf “B” atau “P” di bahasa purba sering berubah menjadi “F” atau “V” di Timor, Fiji, dan Samoa. Contohnya adalah kata Batu menjadi Fatu (Timor & Samoa) dan Vatu (Fiji), serta Api menjadi Afi (Samoa).
• Penghilangan konsonan tertentu. Bahasa Rote dan bahasa Samoa sama-sama memiliki kebiasaan menghilangkan huruf “K” di tengah kata dan menggantinya dengan bunyi hamzah (tanda petik ‘). Itulah sebabnya kata Ikan sama-sama berubah menjadi I’a di bahasa Rote maupun bahasa Samoa.
(sumber : FB Matheos Victor Messakh ; Foto : Wikipedia)










