ROTE NDAO – Apakah masyarakat Rote, Timor, Sabu, Flores, Sumba, dan Alor memiliki hubungan kekerabatan dengan masyarakat kepulauan Pasifik seperti Fiji dan Samoa? Pertanyaan ini menarik untuk ditelusuri, terutama karena adanya sejumlah kemiripan bahasa, budaya, dan karakteristik masyarakat di kawasan Nusa Tenggara Timur (NTT) dengan masyarakat di kepulauan Pasifik.

Menurut Matheos Victor Messakh, masyarakat Indonesia Timur, khususnya NTT, memiliki keterkaitan sejarah leluhur dengan masyarakat Pasifik. Keterkaitan tersebut terbentuk melalui perjalanan migrasi manusia, percampuran populasi, serta perkembangan bahasa dan kebudayaan yang berlangsung selama ribuan tahun.
“Orang-orang Rote, Timor, Sabu, Flores, Sumba, dan Alor dapat disebut sebagai sepupu jauh orang-orang Pasifik. Kita memiliki hubungan sejarah leluhur yang dapat ditelusuri melalui percampuran populasi Austronesia dan Papua-Melanesia,” demikian gagasan utama yang disampaikan Matheos Victor Messakh dalam pembahasannya mengenai hubungan masyarakat NTT dengan bangsa-bangsa Pasifik.
Menurutnya, kemiripan tersebut tidak muncul begitu saja. Ada perjalanan panjang manusia yang menghubungkan kawasan Asia Tenggara, Nusa Tenggara, Papua, Melanesia, hingga kepulauan Polinesia.
Dua Gelombang Besar Migrasi Leluhur
Untuk memahami hubungan tersebut, perlu melihat sejarah migrasi manusia di kawasan Asia Tenggara dan Pasifik.
Matheos menjelaskan bahwa sejarah leluhur masyarakat di kawasan ini berkaitan dengan dua kelompok populasi besar, yakni kelompok Papua-Melanesia dan penutur bahasa Austronesia.
Kelompok pertama merupakan populasi yang telah menghuni kawasan Papua dan wilayah sekitarnya sejak puluhan ribu tahun lalu. Leluhur populasi ini merupakan bagian dari perjalanan panjang migrasi manusia modern dari Afrika menuju Asia dan kemudian ke kawasan Sahul, yang mencakup Papua dan Australia.
Kelompok kedua adalah penutur bahasa Austronesia yang diperkirakan bermigrasi dari Taiwan sekitar 4.000–5.000 tahun lalu, melewati Filipina dan memasuki wilayah Indonesia. Sebagian dari kelompok ini kemudian bergerak ke kawasan Nusa Tenggara, pesisir Papua, Melanesia, dan kepulauan Pasifik.
Dalam proses migrasi tersebut, terjadi interaksi, perkawinan, dan percampuran dengan masyarakat yang lebih dahulu mendiami wilayah-wilayah tersebut.
Proses panjang inilah yang kemudian membentuk keragaman leluhur masyarakat Indonesia Timur dan kepulauan Pasifik.
Rote, Sabu, Timor, Flores, Sumba, dan Alor Memiliki Sejarah Leluhur yang Beragam
Matheos menguraikan bahwa meskipun masyarakat NTT memiliki hubungan sejarah dengan kawasan Pasifik, setiap pulau mempunyai karakteristik populasi dan perkembangan kebudayaan yang berbeda.
Masyarakat Rote dan Sabu, misalnya, memiliki keterkaitan kuat dengan dunia Austronesia. Hal ini antara lain terlihat melalui bahasa Rote dan bahasa Hawu atau Sabu yang termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia.
Masyarakat Timor memiliki sejarah populasi yang memperlihatkan percampuran unsur Austronesia dan Papua-Melanesia. Keragaman tersebut juga tercermin dalam bahasa-bahasa lokal, seperti Uab Meto dan Tetun.
Sementara itu, masyarakat Sumba mempunyai keterkaitan kuat dengan sejarah migrasi Austronesia. Bahasa-bahasa seperti Kambera dan Wewewa merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia.
Di Pulau Flores, terdapat keragaman bahasa dan sejarah populasi dari wilayah barat hingga timur. Masyarakat Manggarai, Ende, Sikka, dan Lamaholot memiliki karakteristik kebahasaan dan sejarah perkembangan masing-masing.
Adapun Alor dan Pantar memiliki keunikan tersendiri. Sejumlah bahasa lokal, seperti Abui, Kabola, dan Wersing, termasuk kelompok bahasa non-Austronesia yang dikenal sebagai keluarga bahasa Timor-Alor-Pantar. Keberadaan bahasa-bahasa ini memperlihatkan hubungan historis kawasan tersebut dengan dunia Papua.
Menurut Matheos, keragaman tersebut menjadi petunjuk penting bahwa NTT merupakan kawasan pertemuan berbagai kelompok manusia, bahasa, dan kebudayaan.
Fiji dan Samoa: Jejak Pertemuan Austronesia dan Melanesia
Hubungan masyarakat NTT dengan Pasifik juga dapat ditelusuri melalui sejarah penduduk Fiji dan Samoa.
Fiji berada di kawasan Melanesia. Masyarakatnya memiliki sejarah leluhur yang berkaitan dengan percampuran populasi Austronesia dan Papua-Melanesia. Perkembangan bahasa dan kebudayaannya memperlihatkan hubungan dengan jaringan migrasi manusia di kawasan Pasifik.
Sementara itu, Samoa merupakan bagian dari kawasan Polinesia. Leluhur masyarakat Polinesia berkaitan dengan ekspansi penutur bahasa Austronesia melalui kawasan Melanesia dan Pasifik bagian barat.
Dalam perjalanan tersebut, terjadi percampuran dengan populasi Papua-Melanesia sebelum masyarakat penutur bahasa Austronesia menyebar lebih jauh ke wilayah Polinesia.
Matheos melihat sejarah migrasi tersebut sebagai salah satu dasar untuk memahami hubungan leluhur masyarakat NTT dengan masyarakat Fiji dan Samoa.
Dengan demikian, hubungan kekerabatan yang dimaksud bukan berarti orang Rote, Timor, atau Sabu berasal langsung dari Fiji dan Samoa, ataupun sebaliknya. Hubungan itu merupakan gambaran bahwa populasi-populasi tersebut memiliki sebagian akar sejarah leluhur yang saling berkaitan.
Bahasa Menjadi Petunjuk Kekerabatan
Selain genetika populasi, bahasa merupakan salah satu petunjuk penting untuk menelusuri hubungan masyarakat NTT dengan masyarakat Pasifik.
Matheos menaruh perhatian pada kemiripan sejumlah kosakata dasar dalam bahasa-bahasa daerah di NTT dengan bahasa Fiji dan Samoa.
Menurutnya, kata-kata dasar seperti mata, lima, batu, ikan, api, dan kutu menarik untuk dibandingkan karena merupakan kosakata yang telah lama digunakan dalam kehidupan manusia.
Beberapa contoh perbandingan kosakata tersebut antara lain:
1. Mata
- Rote dan Timor: Mata
- Sumba dan Flores: Mata
- Fiji: Mata
- Samoa: Mata
2. Lima (angka lima)
- Rote dan Timor: Lima
- Sumba dan Flores: Lima
- Fiji: Lima
- Samoa: Lima
3. Batu
- Rote: Batu
- Timor: Fatu
- Sumba dan Manggarai: Watu
- Lamaholot: Wato
- Fiji: Vatu
- Samoa: Fatu
4. Ikan
- Rote: I’a atau Ika
- Timor: Ika
- Sumba: Iyang
- Lamaholot: Ika
- Fiji: Ika
- Samoa: I’a
5. Api
- Rote: A’i
- Timor: Ai
- Sumba dan Manggarai: Api
- Lamaholot: Ape
- Fiji: Buka (dalam arti kayu api)
- Samoa: Afi
6. Kutu
- Rote dan Timor: Utu
- Sumba: Wutu
- Manggarai: Kutu
- Fiji: Kutu
- Samoa: ‘Utu
7. Langit
- Rote: Lai atau Lalai
- Timor: Neno
- Sumba: Langi
- Lamaholot: Langit
- Fiji: Lagi (dilafalkan langi)
- Samoa: Lagi (dilafalkan langi)
8. Manusia atau orang
- Rote: Hatahori
- Timor: Atoni
- Sumba: Tau
- Flores: Ata
- Fiji: Tamata
- Samoa: Tagata (dilafalkan tangata)
Matheos menilai bahwa perbandingan kosakata dasar seperti ini menarik untuk membuka pemahaman mengenai hubungan bahasa dan sejarah migrasi manusia di kawasan NTT dan Pasifik.
Dalam linguistik historis, kemiripan kata dapat menjadi petunjuk adanya hubungan genealogis ant bahasa. Namun, pembuktiannya memerlukan perbandingan yang lebih luas, termasuk pola perubahan bunyi, tata bahasa, dan rekonstruksi bahasa leluhur.
Perubahan Bunyi Menjelaskan Kemiripan Kata
Mengapa kata-kata dalam bahasa daerah di NTT terdengar mirip dengan kata-kata dalam bahasa Fiji dan Samoa?
Dalam ilmu linguistik, bahasa mengalami perubahan bunyi seiring perjalanan waktu. Perubahan tersebut dapat berlangsung secara teratur dan menghasilkan variasi pengucapan pada kata-kata yang berasal dari akar bahasa yang sama.
Salah satu contoh dapat dilihat pada kata batu, fatu, watu, dan vatu. Perbedaan konsonan pada kata-kata tersebut menarik untuk ditelusuri melalui sejarah perkembangan bahasa masing-masing.
Demikian pula kata api dan afi yang memperlihatkan variasi bunyi antara sejumlah bahasa di kawasan Austronesia.
Contoh lain adalah kata ikan yang dalam beberapa bahasa muncul dalam bentuk ika atau i’a. Perubahan tersebut dapat berkaitan dengan perkembangan sistem bunyi masing-masing bahasa.
Menurut Matheos, kemiripan kosakata dasar semacam ini menjadi salah satu alasan penting untuk membandingkan bahasa-bahasa di NTT dengan bahasa-bahasa di kawasan Pasifik.
Namun, kesamaan bunyi tidak selalu berarti hubungan langsung. Para ahli bahasa perlu memastikan apakah kemiripan tersebut merupakan warisan dari bahasa leluhur, hasil peminjaman kata, atau perkembangan yang terjadi secara terpisah.
Tradisi Maritim dan Kesamaan Budaya
Hubungan masyarakat NTT dengan masyarakat Pasifik tidak hanya menarik dilihat dari sisi genetika dan bahasa, tetapi juga melalui kebudayaan maritim.
Masyarakat NTT dan kepulauan Pasifik sama-sama memiliki sejarah kehidupan yang erat dengan laut. Kemampuan membuat perahu, membaca arah angin, mengenali arus laut, dan melakukan pelayaran merupakan bagian penting dari kehidupan masyarakat kepulauan.
Selain itu, tradisi menenun, merajut, seni tubuh, dan berbagai ekspresi budaya lainnya memperlihatkan kekayaan kebudayaan yang berkembang di kawasan tersebut.
Meskipun tidak semua tradisi itu berasal dari satu sumber yang sama, kemiripan tersebut menunjukkan bagaimana masyarakat kepulauan mengembangkan pengetahuan dan kebudayaan melalui interaksi dengan lingkungan laut.
Laut Menghubungkan Sejarah Leluhur Kita
Bagi Matheos Victor Messakh, pembahasan mengenai hubungan masyarakat NTT dengan masyarakat Pasifik bukan sekadar persoalan kemiripan bahasa, fisik, atau budaya. Lebih dari itu, pembahasan tersebut mengajak masyarakat melihat kembali identitas dan sejarah leluhur yang melampaui batas-batas geografis negara modern.
Ribuan tahun lalu, manusia telah bergerak dari satu pulau ke pulau lain, mengarungi lautan, membangun hubungan antarkelompok, dan mewariskan bahasa serta kebudayaan kepada generasi berikutnya.
Orang Rote, Sabu, Timor, Sumba, Flores, dan Alor mempunyai sejarah masing-masing. Namun, sebagian perjalanan leluhur mereka memiliki keterkaitan dengan sejarah panjang masyarakat Melanesia dan Polinesia.
Karena itu, ungkapan “Kita adalah sepupu jauh orang-orang Pasifik” menjadi cara menarik untuk menggambarkan hubungan sejarah tersebut.
Kita mungkin berbeda bahasa, adat istiadat, identitas etnis, dan wilayah tempat tinggal. Namun, di balik perbedaan itu terdapat jejak perjalanan panjang manusia yang menghubungkan Nusa Tenggara dengan dunia Pasifik.
Laut yang sekarang memisahkan pulau-pulau sesungguhnya telah menjadi jalur pertemuan, migrasi, dan pertukaran kebudayaan sejak ribuan tahun silam.
Kita bukan hanya masyarakat yang hidup di pulau-pulau yang berbeda. Kita adalah bagian dari sejarah besar masyarakat kepulauan yang leluhurnya pernah mengarungi samudra yang sama.










